[OVERJOYED - Track 05] True Tears - Heo Young Saeng

SCROLL DOWN FOR LYRICS AND TRANSLATION

 

 

 

Heo Young Saeng First Japanese Album

OVERJOYED

 

____________________________________________

 

LYRICS [Cr: haruloveless]

 

 

Umaku ienai
Koto mo arukedo
Kokoro ni wa tashikani
Kimi ga iru yo

 

Soba ni iru no ni
Wazukana kyori mo
Mada futari tokidoki
Mayotte iru

 

Mienaimono mo
Ai to yoberu wake wa
Kimi o shinjite
I rarerukara

 

Afureru namida ga
Tokimeki no seinara
Doko made mo tsu-dzuite ku
Ashita mo mieru

 

Kasane-tate no hira
Bokuni dekirukoto o
Oshiete kureta yo
Kimi wa TRUTH IN MY HEART

 

Samishii toki mo
Yume ga mieru wake wa
Kimi o kanjite
I rareru karada ne

 

Afureru namida ga
Shiawase no tamenara
Itsu datte kurushimi mo
Norikoe rareru

 

Yasashii hohoemi
Boku no takaramono o
Oshiete kureta yo
Kimi wa TRUTH IN MY HEART

 

Itsukafu taride
Tadoritsuku basho e
Sa-a aruki dasou ima

 

Afureru namida ga
Tokimeki no seinara
Doko made mo tsu-dzuite ku
Ashita mo mieru

 

Kasane-tate no hira
Bokuni dekirukoto o
Oshiete kureta yo
Hontouda yo

 

Yasashii hohoemi
I CAN DO I CAN BELIEVE
Kimi wa boku no subete
MY LOVE IS YOU

 

____________________________________________

ENGLISH TRANSLATION [Cr: haruloveless]

 

 

I can say no good words
Though sometimes
Surely in my mind
You're there

 

Although we're near
Just a short distance
Yet the two of us
Still hesitating

 

I can not see them
That's why they called love
I have faith in you
Since there's the possibility

 

This overflowing flood of tears
Is it due to my throbbing heart?
It will goes on everywhere
Along my side to tomorrow as well

 

Overlaid my palms as I sit
That's the only thing I can do now
You taught me clearly
That you are the TRUTH IN MY HEART

 

Even in lonely times
Though the dream can not be seen
I can still feel you
Because the possibily is there

 

This overflowing flood of tears
Is it for the happiness?
Even when I'm always suffering
It's surmountable

 

That gentle smile
My precious treasure
It taugh me surely
That your are the TRUTH IN MY HEART

 

Someday the two of us
Will take one road to get to that place
Come one, let's start walking

 

This overflowing flood of tears
Is it due to my throbbing heart?
It will goes on everywhere
Along my side to tomorrow as well

 

Overlaid my palms as I sit
That's the only thing I can do now
You taught me clearly
It's true

 

That gentle smile
I CAN DO I CAN BELIEVE
That you are my all
MY LOVE IS YOU

 

____________________________________________

 

Enjoy xD

[OVERJOYED - Track 04] Beautiful - Heo Young Saeng

SCROLL DOWN FOR LYRICS AND TRANSLATION

 

 

 

Heo Young Saeng First Japanese Album

OVERJOYED

 

____________________________________________

LYRICS [Cr: haruloveless]

 

 

FAR AWAY
Dokoka to oku
Shounen tachi no
Utagoe

 

SOMEDAY
Meguru ki setsu
Minna otona ni
Natte yuku

 

Okizari no omoide to
Mou modorenai setsuna sa ga
Yarusenai
Deau koto de kawaru mono
Dorekurai ki tsukerudarou
Kono michi de WOW

 

I SAY TO YOU, GOOD BYE
YOU SAY TO ME, GOOD BYE
Sekai wa BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Kagayaku

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Ashita mo BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Yurameku WOW WOW

 

Ai shitai
Ai sarete mitai
Omaoi wa hitotsu
Tatta hitotsu

 

TO BE SURE
Shinpurunanoni
Umaku ikanai
Modokashii yo

 

Ano koroni ega ita
Yume ima gachi ga u basho demo
I-i n-da yo
Deau mono subete ni
Arigatou to ieru you ni
Naretanara WOW

 

I SAY TO YOU, GOOD BYE
YOU SAY TO ME, GOOD BYE
Sekai wa BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Kagayaku

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Ashita mo BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Yurameku WOW WOW

 

Ka wari yuku chitei
Ka wara nai koto

 

I SAY TO YOU, GOOD BYE
YOU SAY TO ME, GOOD BYE
Sekai wa BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Kagayaku

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Ashita mo BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
Yurameku WOW WOW

 

FAR AWAY
Dokoka to oku

 

____________________________________________

ENGLISH TRANSLATION [Cr: haruloveless]

 

 

FAR AWAY
Somewhere that's far away
The boys' singing voices

 

SOMEDAY
When the seasons come around
And everyone has become adults

 

Memories of being abandoned
And that heartbreaking sadness
Will not return anymore

 

What have been changed in that encounter
How long have you realized that?
By this way WOW

 

I SAY TO YOU, GOODBYE
YOU SAY TO ME, GOODBYE
This world is BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's shining

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Tomorrow is also BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's wavering WOW WOW

 

I want to love
I want to be loved
One feeling
One only

 

TO BE SURE
Being simple, however
Does not go well
It's frustrating

 

That time, I was drawn to a dream
It's okay now even if it's a different place

 

To have encountered all that
I want to say thank you
Since I've got used to them WOW

 

I SAY TO YOU, GOODBYE
YOU SAY TO ME, GOODBYE
This world is BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's shining

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Tomorrow is also BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's wavering WOW WOW

 

Though time is changing
But I will not be changed

 

I SAY TO YOU, GOODBYE
YOU SAY TO ME, GOODBYE
This world is BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's shining

 

I SAY TO YOU, HELLO
YOU SAY TO ME, HELLO
Tomorrow is also BEAUTIFUL, BEAUTIFUL
It's wavering WOW WOW

 

FAR AWAY
Somewhere that's far away

 

____________________________________________

 

Enjoy xD

[OVERJOYED - Track 03] 1.2.3 - Heo Young Saeng

SCROLL DOWN FOR LYRICS AND TRANSLATION

 

Heo Young Saeng First Japanese Album

OVERJOYED

 

 ____________________________________________

LYRICS [Cr: haruloveless]

 

 

RADIO tsuketara
VOLUME o agete
Koko e oide

 

Ichiban sukina
Koto o shiyou ka
Sugu ni oide

 

Ima kara ONE kanjite TWO
Jampu wa THREE dekirudarou
Kokoro de FUN itsu datte DO
Bokura wa FREE wakarudarou

 

Kesshite shibara renai
Tada tanoshi mitai
Nan demo yarerusa

 

Dare mo tomerarenai
Hajike chatte ii
OH BABY JUST OVERJOYED
JUST OVERJOYED

 

HEART no kara o
Kowashitainara
Koko e oide

 

Itsumo to chigau
Jibun ni ai ni
Sugu ni oide

 

Ima kara ONE kanjite TWO
Jampu wa THREE dekirudarou
Kokoro de FUN itsu datte DO
Bokura wa FREE wakarudarou

 

Nani mo kodawaranai
Owari na-n kanai
Issho ni yarerusa

 

Ru-uru nanka wanai
Wagamama demo ii
OH BABY JUST OVERJOYED

 

EASY COME
EASY GO

 

Hitori ja-nai sa 
JUST ALL NIGHT LONG
JUST ALL NIGHT LONG
Odoriakasou

 

Daremoga ONE mitsume ai TWO
CHANCE wa THREE dekirudarou
Karada mo FUN doko datte DO
Min-na ga FREE wakarudarou

 

Ima kara ONE kanjite TWO
Jampu wa THREE dekirudarou
Kokoro de FUN itsu datte DO
Bokura wa FREE wakarudarou

 

Kesshite shibara renai
Tada tanoshi mitai
Nan demo yarerusa

 

Dare mo tomerarenai
Hajike chatte ii
OH BABY JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

OVERJOYED

 

JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

____________________________________________

 

ENGLISH TRANSLATION [Cr: haruloveless]

 

 

Let's turn on the RADIO
Then turn up the VOLUME
Everyone, come here

 

Your most favorite things to do
Do you want to try them out?
If so, come here right now

 

Start from ONE
Feel it with TWO
Jump with THREE
I know you can do it

Happiness filled the hearts
Always be like that
Be FREE like me,
You know it right?

 

I will never be bound in any way
I simply want to enjoy
Whatever it is, I can just do it

 

No one can stop me now
Turn up the music to the fullest
OH BABY JUST OVERJOYED
JUST OVERJOYED

 

The hard shell of the HEART
If you want to break through it
Everyone, come here

 

The different side of you
You want to meet it?
If so, come here right now

 

Start from ONE
Feel it with TWO
Jump with THREE
I know you can do it

Happiness filled the hearts
Always be like that
Be FREE like me,
You know it right?

 

I don't care no matter what it is
Because there's no real ending
Together, we can overcome anything

 

And there's no rule around here
So it's okay to be selfish
OH BABY JUST OVERJOYED

 

EASY COME
EASY GO

 

Don't be alone by yourself
JUST ALL NIGHT LONG
JUST ALL NIGHT LONG
Dance as much as you can

 

We are the same ONE
Look up to our goals TWO
The CHANCE, grab it THREE
Who can not do that?

Let the FUN filled your body
Everywhere, just do it
Everyone is FREE
You know it right?

 

Start from ONE
Feel it with TWO
Jump with THREE
I know you can do it

Happiness filled the hearts
Always be like that
Be FREE like me,
You know it right?

 

I don't care no matter what it is
Because there's no real ending
Together, we can overcome anything

 

And there's no rule around here
So it's okay to be selfish
OH BABY JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

OVERJOYED

 

JUST OVERJOYED

 

OH BABY JUST OVERJOYED

 

____________________________________________

Enjoy xD

[OVERJOYED - Track 02] Vacation - Heo Young Saeng

SCROLL DOWN FOR LYRICS AND TRANSLATION

 

 

Heo Young Saeng First Japanese Album

OVERJOYED

 

____________________________________________

LYRICS [Cr: haruloveless]

 

 

Kurikaesu saikuru sonna EVERYDAY
Zutto machiwabita WEEKEND OH YEAH
Harewataru oozora to
Me no mae ni wa OCEAN VIEW
Kuruma hashira se ikoyo toku e

 

OH yuutsuna kibun
Fukitobasou
Kyo wa PARTY oide VACATION

 

LET'S ENJOY!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
Kokoro hanate FREE!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Hashagou omoikiri
Rikutsu wa nuki ni
Tatta ichido kiri no ima
Sore dake ga TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Monokuro tameiki YESTERDAY
Furukarā de nurikaeru TODAY
Shigoto no misu ya koino
nayami toka zenbu mou
Marugoto waraitobasou

 

Tada hiza o kakaete
naku yori
Minnade PARTY, IT'S YOUR VACATION

 

LET'S ENJOY!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
Kokoro no mama FREE!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Kao agete waratte
Kawari wa inai
Tatta hitoridake no kimi
Sore dake ga TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

CLAP YOUR HANDS EVERYBODY
Detaramena merodi datte
Kamawanai yo tanoshiinara
Saikou no PARTY TIME

 

Sa kokoro hanate FREE!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Kokoronomamani FREE!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Hashagou omoikiri
Rikutsu wa nuki ni
Tatta ichido kiri no ima
Sore dake ga TRUTH

 

LET'S GO AND ENJOY!
LET'S GO ENJOY!
IT'S VACATION!
GO AND ENJOY!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
HEY EVERYBODY NOW OH OH OH OH
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Kao agete waratte
Kawari wa inai
Tatta hitoridake no kimi
Sore dake ga TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
SO LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

VACATION!

 

____________________________________________

 

ENGLISH TRANSLATION [Cr: haruloveless]

 

 

The cycle that keeps repeating EVERYDAY
The WEEKEND that we longed for all along OH YEAH
The clear sky and the OCEAN VIEW
Are both in front of our eyes
Driving by car let's go to somewhere far

 

OH let's cast away this gloomy mood
Today is time to PARTY come on VACATION

 

LET'S ENJOY!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
Set your heart FREE!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Let's try our best to be joyful
The reason is to not skip it
This moment may happen for once only
That's the only TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

YESTERDAY was a monochromatic sigh
I repaint TODAY in full color
Failures in your work or worries in love
And all other similar things
Let's just laugh at all of them

 

Don't just hug your knees and cry
Everyone let's PARTY, IT'S YOUR VACATION

 

LET'S ENJOY!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
As your heart is FREE!
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Faces lighten up with laughter
Nothing can replaces this
The only one is you
That's the only TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

CLAP YOUR HANDS EVERYBODY
Even with a random melody
Don't mind it if you're having fun
It's the best PARTY TIME

 

Now set your heart FREE!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

As your heart is FREE!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Let's try our best to be joyful
The reason is to not skip it
This moment may happen for once only
That's the only TRUTH

 

LET'S GO AND ENJOY!
LET'S GO ENJOY!
IT'S VACATION!
GO AND ENJOY!

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
HEY EVERYBODY NOW OH OH OH OH
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

 

Faces lighten up with laughter
Nothing can replaces this
The only one is you
That's the only TRUTH

 

SINGING~ DANCING~ LAUGHING~
SO LET'S GO AND ENJOY
SINGING~ DANCING~ LAUGHING~

VACATION!

 

____________________________________________

Enjoy xD

[OVERJOYED - Track 01] DraMagic! - Heo Young Saeng

SCROLL DOWN FOR LYRICS AND TRANSLATION

 

 

 

Heo Young Saeng First Japanese Album

OVERJOYED

 

____________________________________________

 

LYRICS: [Cr: haruloveless]

 

 

YOU, ochikon deru
Kao wa niawanai
MADE YOU SMILE
SO boku ga mahou kakeyou

HEY me o tojite
Boku ni riido (lead) makasete STEP
YEAH subete wasureteiiyo

COME WITH ME
Sou jiyuuni
KEEP MOVIN'
Ima o tanoshimebaii

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
INVITATION kawari GIVE ME A KISS
Isogashii boku o
Hitori jimeni shinayo V. I. P

Kimi ga waraeba LA-LA-LA-LA
Tomaranai SHOOTING STAR
IT'S DRAMAGIC

YOU STOP CHECKIN' YOUR PHONE
Sekkaku agatta TENSION
NO! riaru (real) ni modoranaide

HEY futari kiri
Aetan dakara CAN YOU FEEL ME?
YEAH Boku dakeni FOCUS shiteyo

COME WITH ME
Sou jibunni
KEEP MOVIN'
Sunaoni natta katagaii

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
Doresukoodo wa hora JUST SEXY
Wagamamana rikuesuto (request)
Kyou wa kiite ageru PRINCESS

Hoshi o GLASS de LA-LA-LA-LA
Atsumete CHAMPAGNE
IT'S DRAMAGIC

Jikan o tomeruyo
Kimi tokono mama
WE'RE GONNA FLY UNDER MOONLIGHT
Kono yoru no mamade

Asahi o abiru to
Mahou kiesari
Mata hora sayonara?
DON'T WANNA LOSE YOU STAY WITH ME

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
INVITAION kawari GIVE ME A KISS
Isogashii boku o
Hitori jimeni shinayo V. I. P

Kimi ga waraeba LA-LA-LA-LA
Tomaranai SHOOTING STAR
IT'S DRAMAGIC

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
Doresukoodo wa hora JUST SEXY
Wagamamana rikuesuto (request)
Kyou wa kiite ageru PRINCESS

Hoshi o GLASS de LA-LA-LA-LA
Atsumete CHAMPAGNE
IT'S DRAMAGIC
 

____________________________________________

ENGLISH TRANSLATION [Cr: haruloveless]

YOU are depressed
This look doesn't suit you
MAKE YOU SMILE
SO I cast a spell

HEY with closed eyes
You asked me to take the lead STEP
YEAH just forget about everything

COME WITH ME
Freely like this
KEEP MOVIN'
You should enjoy this moment

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
INVITATION in return GIVE ME A KISS
This busy me is
Just for you, V.I.P

If you have laughed LA-LA-LA-LA
Unstoppable SHOOTING STAR
IT'S DRAMAGIC

YOU, STOP CHECKIN' YOUR PHONE
The TENSION that sadly got high for nothing
NO! I don't wanna return to reality

HEY! Just the two of us
Now that we've met
CAN YOU FEEL ME?
YEAH just FOCUS on me only

COME WITH ME
Yes, to me
KEEP MOVIN'
Good, you've become quite obedient (Haru: this part, dafuq Young Saeng?  XD)

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
Look at her dress code JUST SEXY
What a selfish request
But today I'll grant it to you, PRINCESS

With GLASS toward the stars LA-LA-LA-LA
Collective CHAMPAGNE
IT'S DRAMAGIC

Stop the time
Remain in this with you
WE'RE GONNA FLY UNDER MOONLIGHT
I wish this night remains like this

Once the sun bathes us in its light
The magic would fade away
Once again, have to say goodbye?
DON'T WANNA LOSE YOU STAY WITH ME

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
INVITATION in return GIVE ME A KISS
This busy me is
Just for you, V.I.P

If you have laughed LA-LA-LA-LA
Unstoppable SHOOTING STAR
IT'S DRAMAGIC

ESCORT TO MY PRIVATE PARTY
Look at her dress code JUST SEXY
What a selfish request
But today I'll grant it to you, PRINCESS

With GLASS toward the stars LA-LA-LA-LA
Collective CHAMPAGNE
IT'S DRAMAGIC

 

______________________

 

Enjoy xD